Na Universidade de Mainz / Germersheim
Na Universidade de Hamburgo
A escritora, poetisa e Professora Associada da Universidade do Porto Ana Luísa Amaral fará, no dia 29 de novembro, das 11.20 às 12.50h, uma sessão de leitura seguida de conversa na Faculdade de Letras, Culturas e Tradução da Universidade Johannes Gutenberg Mainz / Germersheim, no âmbito do projeto "Portugal em cores feministas e pós-feministas" do curso de Tradução, no qual os alunos têm estado a traduzir a Antologia Do branco ao negro (2014) que integra o conto da autora "The dying animal", (branco). Esta sessão vem encerrar os trabalhos e o conjunto de conferências desenvolvidos ao longo deste projeto.
No Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões do Instituto de Romanística da Faculdade de Letras da Universidade de Hamburgo a autora fará duas sessões no dia 30 de novembro. A primeira, uma sessão de leitura seguida de conversa, das 12 às 14h, para os cursos de Cultura Portuguesa - Imagens da Mulher, Expressão Escrita II, e Conversação (esta sessão de leitura contará com interpretação de conferência por Barbara Mesquita).
Ana Luísa Amaral participará numa segunda sessão das 18 às 21h, também no Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões de Hamburgo, para o Grupo de Discussão de Temas Brasileiros da Universidade de Hamburgo, sobre os projetos "Intersexualidades" e "As Novas Cartas Portuguesas", que a escritora dirige na Universidade do Porto, sendo também esta sessão seguida de debate com o público.
Texto elaborado por Ana Maria Delgado em colaboração com Teresa Perdigão
Texto elaborado por Ana Maria Delgado em colaboração com Teresa Perdigão
Ana Luísa Amaral nasceu em Lisboa
e vive desde os nove anos de idade no Porto, em Leça da Palmeira. É poetisa e
Professora Associada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto,
trabalhando nas áreas da Literatura Comparada, Estudos Feministas e Estudos Queer,
e integra a direção do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. É
co-autora do Dicionário de Crítica
Feminista (2005) e preparou a edição anotada de Novas Cartas Portuguesas (2010); co-organizou os livros Novas Cartas Portuguesas 40 anos depois
(2014) e New Portuguese Letters to the
World (2015).
Tem mais de uma dezena de livros
de poesia publicados desde 1990, para além de outros tantos de literatura
infantil, tendo vencido prémios literários importantes como o Grande Prémio de
Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (2008), o Prémio António Gedeão
(2012), o Prémio PEN de Narrativa da Associação Portuguesa de Escritores
(2014), bem como a Medalha de Ouro de Mérito da Câmara Municipal de Matosinhos
(2015).
A sua obra encontra-se traduzida e publicada
e tem feito sessões de leitura em mais de dezasseis países; na Alemanha, tem no
prelo um volume de poesia, Stimmen.
