João Reis no Centro de Língua Portuguesa da Universidade de Hamburgo

Cartaz da autoria de Jessica Nieri

Dia da Língua Portuguesa 2019 no Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões da Universidade de Hamburgo

Cartaz da autoria de Marco Paesel

Festejamos este ano o Dia da Língua Portuguesa sobre o tema "Tradução", conversando e trocando experiências com as três grandes tradutoras de Hamburgo Barbara Mesquita, Karin von Schweder-Schreiner e Maralde Meyer-Minnemann, e com colegas das Universidades de Mainz/Germersheim e de Heidelberg, Prof. Dr. Cornelia Sieber, Drª Ângela Nunes, e Drª Rosa Rodrigues, que falarão sobre projetos de tradução nas respetivas universidades. Estão todas/os convidadas/os a participar e vir festejar connosco no dia 14 de maio de 2019 no Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões da Universidade de Hamburgo.

Workshop da Profª Drª Adelaide Chichorro Ferreira no Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões da Universidade de Hamburgo (22.11.2018)

Cartaz da autoria de Marco Paesel com Jessica Nieri

Hélia Correia em breve em Hamburgo e em périplo pela Alemanha

Hélia Correia na Josua Gemeinde em Hamburgo

Hélia Correia na Josua Gemeinde em Hamburgo

Fotos: cortesia de Maisa Andrade

A escritora portuguesa Hélia Correia estará em breve em périplo pela Alemanha nas Universidades de Hamburgo, Leipzig e Berlim. A recente publicação de um livro de contos da autora em tradução alemã, "Zwanzig Stufen und andere Erzählungen", será pretexto para uma sessão de leitura e conversa com Hélia Correia. Em Hamburgo a sessão terá lugar no dia 19 de junho de 2018, às 18,30h, na sala da Josua Gemeinde, na Daimlerstr. 38, em Ottensen. Obrigada aos nossos parceiros na organização do evento, a Embaixada de Portugal em Berlim, a Sociedade Luso-Hanseática (em especial o Dr. Peter Koj), o Grupo de Discussão sobre Temas Brasileiros (em especial a Drª Cristina Francisco), e a Josua Gemeinde (em especial o pastor Maurício da Silva Carvalho).

O cartaz é da autoria de Marco Paesel (um dos assistentes do Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões da Universidade de Hamburgo).

Dia da Língua Portuguesa 2018 na Universidade de Hamburgo

Fotos: cortesia de Cristina Francisco

Renata Guadagnin e Maria João Cantinho

Martin Neumann e Manuel Frias Martins

Fotografias: cortesia de Daniel de Luca

Post in progress

Sarau do Dia da Língua Portuguesa 2018 na Sala da Josua Gemeinde

Fotos: cortesia de Cristina Francisco