Ana Nobre de Gusmão na Universidade de Leipzig

A escritora portuguesa Ana Nobre de Gusmão esteve na Alemanha e fez sessões de leitura nas universidades de Mainz / Germersheim, Leipzig e Hamburgo. Em Leipzig, a sessão de leitura teve lugar a 26 de Maio de 2011, sob a égide do Instituto de Romanística e do Instituto Camões. A autora leu passos dos seus romances Delito sem corpo (Prémio Máxima Revelação de 2006) e Aves do paraíso. Judith Bettermann e Philipp Czapik leram os mesmos passos dos romances na versão alemã (Spiegel der Angst e Die Seherin, ambos publicados no Weidle Verlag).

Agradecemos esta leitura a Ana Nobre de Gusmão, bem como a interessante troca de impressões com os estudantes e professores presentes no público. De destacar a presença dos professores do Instituto de Romanística Doutora Christine Hundt, Doutora Cornelia Doell, Doutora Claudia Gatzemeier e Doutor René Ceballos.

No início da sessão, o grupo musical de estudantes de Português do Instituto de Romanística da Universidade de Leipzig, LusoNautas, deu as boas-vindas à escritora, interpretando "Milho verde" (canção popular portuguesa no arranjo de José Mário Branco).

Os LusoNautas foram: Ana Maria Delgado, Anne John, Hannah Rothmaier, Judith Bettermann (voz e guitarra), Margaretha Wolff, Philipp Czapik (voz e percussão), Sara Mendéz, Sara Rudolph e Tatjana Zyrko, representando os seguintes países: Alemanha, Bielorússia, Espanha, e Portugal.

LusoNautas - "Astronauta"

O grupo musical de alunos de Português do Instituto de Romanística da Universidade de Leipzig interpreta a canção "Astronauta", de Baden Powell e Vinicius de Moraes, por ocasião da inauguração da exposição "Fernão Mendes Pinto, Peregrinação - Deslumbramentos do Olhar", na Universidade de Leipzig a 26 de Novembro de 2010.

Somos, da esquerda para a direita: Sibylle Leiber (voz e percussão), Ana Maria Delgado, Judith Bettermann (voz e guitarra), Anne John, Hannah Rothmaier, Sara Rudolph, Sara Mendéz, Philipp Czápik (piano).

LusoNautas - Astronauta
Hochgeladen von adlg78-. - Entdecke weitere Musik Videos.

LusoNautas - "Canção do Mar"

O grupo musical de estudantes de Português do Instituto de Romanística da Universidade de Leipzig, LusoNautas, interpretam "Canção do Mar", de Frederico de Brito e Ferrer Trindade, por ocasião da inauguração da exposição do Instituto Camões "Fernão Mendes Pinto, Peregrinação - Deslumbramentos do Olhar", na Universidade de Leipzig, a 26 de Novembro de 2010

Somos, da esquerda para a direita: Sibylle Leiber (voz e percussão), Ana Maria Delgado, Judith Betterman (voz e guitarra), Anne John, Hannah Rothmaier, Sara Rudolph, Sara Mendéz, Philipp Czápik (piano)


LusoNautas - Canção do Mar
Hochgeladen von adlg78-. - Sieh mehr Musikvideos, in HD!

Inauguração da exposição Fernão Mendes Pinto, Peregrinação - Deslumbramentos do Olhar em Leipzig



A exposição do Instituto Camões Fernão Mendes Pinto, Peregrinação - Deslumbramentos do Olhar foi inaugurada em Leipzig no passado dia 26 de Novembro, às 11.45 h, numa sala da Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy.

A exposição, que estará no átrio da Faculdade de Letras, GWZ (Geisteswissenschaftenzentrum), até ao dia 15 de Dezembro, foi concebida pela Profª Doutora Ana Paula Laborinho, Presidente do Instituto Camões, responsável pelo guião, textos introdutórios e selecção de passos inseridos da Peregrinação, e tem ilustrações de João Fazenda.

A inauguração contou com a presença do Senhor Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal em Berlim, Dr. Miguel Fialho de Brito, que falou aos presentes (cerca de 40 pessoas) sobre as viagens dos portugueses ao Oriente. A Doutora Christine Hundt e a Doutora Cornelia Döll saudaram os convidados e apresentaram o Programa de Português dentro do Instituto de Romanística da Universidade de Leipzig. A leitora do Instituto Camões, Doutora Ana Maria Delgado, deu as boas-vindas a todos, falando sobre a ligação da Senhora Presidente do IC ao Oriente e da estreia, neste evento, do grupo musical de estudantes de Português do Instituto de Romanística, os LusoNautas, que interpretaram primeiro uma canção portuguesa, Canção do Mar, de Frederico de Brito e Ferrer Trindade, e depois um tema brasileiro de Baden Powell e Vinicius de Moraes, O Astronauta.

A sessão contou ainda com a brilhante participação do compositor português Manuel Durão, que estuda Composição em Leipzig, e que interpretou ao piano uma peça da época da Peregrinação, com variações suas.

Presente esteve também a Profª Doutora Cornelia Sieber, especialista deste período da história e cultura portuguesa e lusófona.

A exposição seguirá em itinerância para outras cidades e universidades alemãs.

(Contamos poder, em breve, apresentar neste blogue um vídeo da actuação dos LusoNautas nesta inauguração)