Cartaz da exposição "Max Beckmann - Von Angesicht zu Angesicht",
"Max Beckmann - Face a face, percorrendo rostos",
numa das paredes laterais do Museu de Belas-Artes de Leipzig

Max Beckmann, "Quappi in Blau", "Quappi de azul", 1926

(Pinacoteca de Munique)

Max Beckmann em Leipzig

O Museu de Belas-Artes de Leizpig mostra uma exposição de Max Beckmann "Von Angesicht zu Angesicht", "Face a face - percorrendo rostos", de 17 de Setembro de 2011 a 22 de Janeiro de 2012. Este pintor expressionista nasceu em Leipzig em 1884 e veio a morrer em Nova Iorque em 1950. A exposição é a primeira, desde os anos 1960, dedicada à arte do retrato em Max Beckmann, e exibe 58 quadros a óleo e 160 estudos, desenhos e esboços, vindos de toda a Alemanha e do estrangeiro. A exposição como que constitui uma galeria dos familiares e pessoas amigas que fizeram parte da vida de Max Beckmann e que ele retratou. Através de desenhos e esboços, podemos ao mesmo tempo seguir o olhar do pintor desde a primeira impressão até à fixação no quadro.

Uma sala ainda alarga a exposição e é dedicada a diálogos contemporâneos com a obra de Max Beckmann, apresentando quadros de Marlene Dumas, nascida na Cidade do Cabo em 1953, e Alex Katz, nascido em Nova Iorque em 1927. Ambos os artistas, figuras importantes da pintura do nosso tempo, se referem a Max Beckmann como um dos principais modelos da sua obra.

Fonte: site do Museu de Belas-Artes de Leipzig, "Museum der bildenden Künste Leipzig", foto do exterior do Museu minha

http://www.mdbk.de/nc/museum/

O primeiro retrato oficial do Papa Bento XVI exposto em Leipzig

O contraste não podia ser maior: o representante máximo da Igreja católica e o seu retratista, o pintor Michael Triegel, 42 anos, de óculos e barba e parecendo ainda muito jovem, fotografado em pose informal junto ao retrato oficial de Bento XVI.

No entanto, foi este pintor alemão natural de Erfurt e representante da Nova Escola de Leipzig, o escolhido por Hermann Reidel, Director do Museu da Diocese de Regensburg, para pintar o primeiro retrato oficial do Papa Bento XVI. Para Reidel, Michael Triegel é o pintor que melhor poderia realizar esta obra, dado o seu estilo figurativo, muito na tradição dos antigos mestres, usando motivos da mitologia e história sagrada cristãs. O próprio pintor se define como não-religioso em sentido restrito, mas fala ao mesmo tempo dos seus quadros como "quadros de uma nostalgia" ("Bilder einer Sehnsucht"). Gostaria de possuir uma crença que mostrasse a procura de sentido. Se definirmos religiosidade como a luta contra a falta de sentido e o sofrimento, então não podemos separar a questão religiosa dos grandes problemas da humanidade, afirma Michael Triegel em entrevista.

Bento XVI chamou ao pintor, um pouco a brincar, "o meu Rafael", e Triegel naturalmente estudou com pormenor retratos de papas anteriores a Bento XVI. Trabalhou durante dois meses e meio no retrato do Papa, sem este ter posado para o quadro. Mas Michael Triegel pôde observar, fotografar e sobretudo desenhar Bento XVI durante uma audiência de duas horas, e assim vê-lo em movimento, estudar a sua expressão e aura pessoal.

Agora, o quadro está, juntamente com mais dois dos esboços que Triegel pintou, na exposição "Verwandlung der Götter" ("Transformação dos Deuses"), que foi inaugurada no passado sábado, dia 27 de Novembro, no Museu de Belas-Artes de Leipzig. A exposição estará aberta até ao dia 6 de Fevereiro de 2011 e mostra 70 quadros de Michael Triegel, de 1993 a 2010. O retrato agradou ao Papa e será exposto a 19 de Abril, sexto aniversário do seu Pontificado, na Catedral de Regensburg, após o que ficará na entrada do "Instituto Papa Bento XVI".

O retrato mostra um intelectual que o Papa também é, e ao mesmo tempo um homem de 83 anos. O olhar interroga o espectador, o papel que tem na mão indica que é um intelectual, um homem do espírito, que vive da palavra e da escrita. O padrão de granada da cadeira sinaliza os seguidores de Cristo: a granada é o fruto do Paraíso, e os grãos representam as gotas de sangue de Cristo. O braço da cadeira representa a chave do reino dos céus que Jesus prometeu a Pedro, no qual o Papa se apoia.

É assim que o pintor explica o seu quadro, mostrando ao mesmo tempo quão profundamente conhece a tradição pictórica a que dá continuidade com este primeiro retrato oficial do Papa Bento XVI, exposto agora pela primeira vez na cidade de Leipzig.

Fontes:

"Papst-Porträt steht in Leipzig", RP ONLINE , 26.11.2010

Wolf-D. Kröning, "Papst-Maler Triegel erklärt uns sein Benedikt-Bild", Bild.de, 27.11.2010

Susanne Altman, "Michael Triegel", art-magazin.de, 22.04.2010